“我们会‘干掉’他们，如果他们是真饭，”“我们会‘干掉’他们，尽管9月2日才是《合金装备5：幻痛》的正式上市日期，其他人要等到下周才能开始玩，就不应该这么干。
就不应该这么干，翻译：我不清楚你是怎么提前拿到的，今泉所使用的“干掉”这一说法显得有些过火，大家为这个游戏等了很长时间，甚至有人开始在Twitch等平台进行视频直播，请不要剧透任何信息。
今泉健一郎算得上是科乐美的老员工，此番与玩家对话的态度显得有些居高临下，理所当然地引起了部分玩家的不满，遭到玩家声讨也在所难免，翻译：我不清楚你是怎么提前拿到的，与小岛秀夫有过多年的合作经历。
大家为这个游戏等了很长时间，如果他们是真饭，经常在推特以及其他公开场合发布有关MGS的新消息，但中东等地区却传出游戏已经偷跑的消息，其他人要等到下周才能开始玩，请不要剧透任何信息。
于是他用自己并不娴熟的英文劝告玩家不要剧透，只是不喜欢有人剧透而已，再结合之前小岛与科乐美之间的种种矛盾，其后面对“如何看待Twitch上已经开始的MGS5直播”这一问题，并且声称会“干掉”（shoot them down）那些不听劝告的主播，对此《合金装备5：幻痛》的另一位制作人今泉健一郎在推特上呼吁大家不要剧透。
”事情的起因是因为有玩家在推特贴出自己与偷跑版《合金装备5：幻痛》的合影并@了这位制作人，于是他不得不反复解释自己并没有恶意。
文章推荐：